カーボン・マイスターの「チクチク人生劇場」

• 02/10/10:09

金沢に引越してから、方言にまみれながら暮らしてる
方言に敏感になってるとでもいうか

テレビ観てたら、千原ジュニアが
猿に向かって「何してんの、自分！」と言った

標準語に直すと「何すんだ、お前！」・・・となる

自分＝お前

関西弁って、ややこしいな～・・・


昔、勤めてた会社で電話取ったら
「●●さん、いてはります？」・・・と関西弁

いません・・・と、答えると　
「では、伝言お願いしますぅ」・・・と

「▲▲さんが××して下さいと、言うてはると言うていただけますか
・・・と言うてると言っといて下さい」

「では、お願いしますぅ～」ガチャ。

ツーツーツー・・・


言うてはると言うて・・・　と言って・・・



言えるか！そんな伝言！！

呪文かよっ

• 12/28/22:13
• 日常的な話
• コメント：0