カーボン・マイスターの「チクチク人生劇場」

• 11/27/13:34

円高ユーロ安


前から欲しかったドイツのブーツ↓




ショッカードイツ支部・Mr．ブンチンにフェイスブック経由で聞いてみた
「ペイパル・アカウントあるんだけど、代理で買ってくんない～？」


ブンチンからお返事

「ここ、日本にも発送してますよ～♪」




「ナヌ？」



ドイツ語のHPなので、ブンチンが手順を教えてくれた

ならば、自分でやってみるか・・・。



グーグルクロームの翻訳機能と併用して、なんとかアカウントを取得

郵便番号がドイツ規格で5ケタしか入らん
それと住所の文字数が決まっているのか、ウチの屋号まで入らん

それはブンチンからも指摘があった

しかしそこは日本の物流、なんとかなるだろ・・・（－－；


ペイパルで決済した。　すぐにペイパルから自動応答メールがきた



数日経過

肝心のショップからなんの連絡もない



な、なんとかなるだろ・・・・（－－；



すると英語のメールがきた。いきなり発送通知ｗ
クリックするとDHLのリンクに飛んだ



ドイツから航空便で出たらしい

らしい・・・というのは、翻訳がヘンチクリンだから



そこから動きが止まった



郵便番号と屋号が入ってないので不安になり、日本のDHLに問い合わせた

「該当する番号がございません」



「えっ！」






「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」





ドイツでネットショッピングしたのだ
・・・と伝えると、日本に到着してからは郵便局が配達するという


なんじゃそれ？？？



なので郵便局のHPから、国際郵便物の検索ページがあったので入力


でんっ




お～　出たっ ＾＾



郵便便局に電話して、郵便番号と屋号の不備を伝える

なんかいま、関税がかかるかどうか検査を受けてるところらしい




そしたら来ましたよ～





来た～　＾＾



追加料金とか言われなかったから、関税かかんなかったのかな～？

これ、皮じゃねーのか？　フェイク？？


ま・・・　どっちでもいいやｗｗ



いま履いてるやつのショートバージョンなのだ

前回、ちょっとデカかったので　ワンサイズダウン


ちょうどいいし～　



ブンチン、無事 着いたよ～　＾＾



　　　　　　　　　　　

　　　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊



レッド＆カーボン:  http://carbon.art-studio.cc/  click please!!
 

• 06/11/11:28
• 日常的な話
• コメント：8