11.28.14:41 [PR] |
08.04.06:54 from ドイツ |
ユーロ、100円を切るのが定着してきた
海外通販で、またポチってしまったw
今回は、なんか手こずった
ポチったのはいいが、そのあとドイツ語のメールが来た
グーグル翻訳を使うと、しっちゃかめっちゃかな内容
なんか 郵便番号がどーとか、電話よこせ だとか・・・・
よくわかんねー。。。
電話よこせって言われても、ドイツ人と会話できねーし。。。
仕方ないので、ショッカードイツ支部Mr.ブンチンにメールした
そしたら、かわりに電話してくれた
やっぱ「正確な郵便番号を教えてくれ」ということらしい
海外へ発送してはいるものの、郵便番号はドイツ規格の5ケタしか入力できない
前回は、それでも無事到着した
だから問題ないと、おもっていたのだが・・・・
ブンチンが電話したら、そば屋の出前みたいに
「もう出ました~」・・・と、言われたらしい
「電話よこせ」とは、いったいなんだったのか・・・?
しばらくすると、出前の品はやってきたww
3シーズン用だったせいか、キャンペーンちうだったのだ
以前買った裸婦&ロードは気にいってたんだけども
Wファスナーだけは、どうしてもなじめなかったので普段着にしよう
(チャックうまく閉められない・・・)
これからは、これだ
また迷彩w
背中のドクロマークは余計だな。ヤッターマンおもいだすw
サイズ、ちょうどよかった^^
* * * * * *
レッド&カーボン: http://carbon.art-studio.cc/ click please!!
PR
- トラックバックURLはこちら