カーボン・マイスターの「チクチク人生劇場」

• 04/23/18:18

「○○なんて」

語尾につく「なんて」は、「なんです」の意味


「その服、イオンで売ってるねんて」

若干変化して「ねんて」と、使ったりもする


その言い回しは、理解しやすかった

だんだん金沢弁の理解度が深くなってきた


ある日、女性との世間話で

「私は、いじっかしい人間なんて」

･･･と、言われた


関東人のアタシは

この人、いじってほしいのか？？

･･･と、おもった



ちがった



いじっかしい＝うざい

というニュアンスのようだった



関東人の皆さん、こんなとき

相手が女性でも、決していじくり回さないようにしましょう


いじっかしいことになるんでｗ　←（ﾒﾝﾄﾞｸｻｲの意味）

　　　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊







レッド＆カーボン:  http://carbon.art-studio.cc/  click please!!

 

• 01/31/08:49
• 日常的な話
• コメント：0